Saltar al contenido
alimentos y aditivos

E-493 — Monolaurato de sorbitano

El E-493 es monolaurato de sorbitano, un emulgente que evita que la grasa y el agua se separen en bollería, coberturas, chicles o helados. Pertenece a la familia de los ésteres de sorbitano, la que va del E-491 al E-495, y es uno de sus miembros menos vistos: donde más trabaja es donde hay grasa que domar.

Autorizado en la UE

Qué es

Es la unión de dos ingredientes muy corrientes: el sorbitol, un azúcar-alcohol que se obtiene de la glucosa, y el ácido láurico, la grasa característica del coco. Al esterificarlos sale una molécula con una punta que se lleva bien con el agua y otra que se lleva bien con la grasa, que es justo lo que define a un emulgente. En la etiqueta aparece como monolaurato de sorbitano o E493, y en la jerga industrial se le conoce como Span 20. Lleva décadas en uso, tanto en alimentación como en cosmética y farmacia, donde esta familia es un clásico absoluto.

Para qué sirve

Para mantener juntas cosas que por naturaleza se separan. En bollería y repostería ayuda a repartir la grasa por la masa, lo que da migas más uniformes y productos que se conservan tiernos más tiempo. En coberturas y adornos tipo chocolate controla la cristalización de la grasa y evita ese velo blanquecino que aparece cuando la manteca migra a la superficie. También aporta textura al chicle, estabilidad a helados, postres y salsas, y aparece en sucedáneos lácteos como los blanqueadores de café. Es un trabajador de fondo: no da sabor ni color, solo consigue que el producto no se desmonte.

De dónde se obtiene

Es de síntesis, a partir de materias primas casi siempre vegetales: el sorbitol viene de la glucosa del almidón, normalmente de maíz o trigo, y el ácido láurico se extrae sobre todo del aceite de coco o de palmiste, el que se saca de la semilla de la palma. En teoría un ácido graso también podría tener origen animal, y la etiqueta no está obligada a aclararlo, así que un vegano estricto solo puede estar seguro preguntando al fabricante, aunque la práctica industrial habitual es la vía vegetal. Si evitas la palma, ojo con el palmiste: es una de sus fuentes típicas.

Qué dice la normativa

La norma lo trata casi siempre en familia: las autorizaciones suelen nombrar al bloque completo E 491-495, los ésteres de sorbitano, que forman su propio grupo en la Parte C, de modo que el tope se aplica al conjunto y no a cada uno por separado. Está permitido en una lista concreta de categorías, de la bollería a los helados pasando por chicles, salsas, levadura o complementos alimenticios, casi siempre con una cifra máxima y solo en unos pocos casos a la cantidad necesaria. Su base es el Reglamento (UE) n.º 1129/2011 y el retoque más reciente llegó con el Reglamento (UE) 2025/2058. Las cifras exactas, categoría a categoría, están en la tabla de esta página.

Dónde está autorizado y en qué cantidad 18 autorizaciones vigentes

Categoría de alimento Dosis máxima Condiciones
01.4 Productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente · como E 491-495 5 g/kg
01.8 Sucedáneos de productos lácteos, incluso blanqueadores de bebidas · como E 491-495 5 g/kg solo sucedáneos de leche y nata; blanqueadores de bebidas (1)
02.2.2 Otras emulsiones de grasas y aceites, incluso grasas lácteas para untar, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, y emulsiones líquidas · como E 491-495 10 g/kg (1)
03 Helados · como E 491-495 500 mg/kg (1)
04.2.5.2 Confituras, jaleas, marmalades y crema de castañas, tal como se definen en la Directiva 2001/113/CE 25 mg/kg solo marmalade de jalea
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento · como E 491-495 5 g/kg solo confitería a base de azúcar (1)
05.3 Chicle · como E 491-495 5 g/kg (1)
05.4 Adornos, coberturas y rellenos, excepto los rellenos a base de frutas incluidos en la categoría 4.2.4 · como E 491-495 5 g/kg (1)
07.2 Productos de bollería, pastelería, repostería y galletería · como E 491-495 10 g/kg (1)
12.6 Salsas · como E 491-495 5 g/kg solo salsas emulsionadas (1)
12.8 Levadura y productos de levadura · como E 491-495 quantum satis solo levadura seca y de panadería
13.2 Alimentos para usos médicos especiales, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 (excepto los incluidos en la categoría 13.1.5) · como E 491-495 5 g/kg (1)
13.3 Sustitutivos de la dieta completa para el control de peso, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 · como E 491-495 5 g/kg (1)
14.1.5.2 Otros · como E 491-495 500 mg/kg solo concentrados líquidos de té y concentrados líquidos de infusiones de plantas o frutos (1)
16 Postres, excepto los productos incluidos en las categorías 1, 3 y 4 · como E 491-495 5 g/kg (1)
17.1 Complementos alimenticios sólidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad · como E 491-495 quantum satis (1)
17.2 Complementos alimenticios líquidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad · como E 491-495 quantum satis (1)
18.2 Sustitutivos de comidas para el control del peso según lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 432/2012 de la Comisión · como E 491-495 5 g/kg (1)

Cifras en mg/kg (o mg/l según el alimento) tomadas del texto consolidado del Reglamento (CE) n.º 1333/2008. Quantum satis significa que la norma no fija un límite numérico: se usa la cantidad necesaria y no más.

Notas al pie de la norma (15)
  • 01.8 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 02.2.2 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 03 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 05.2 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 05.3 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 05.4 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 07.2 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 12.6 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 13.2 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 13.3 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 14.1.5.2 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 16 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 17.1 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 17.2 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.
  • 18.2 (1) Los aditivos podrán añadirse solos o combinados.

Otros nombres

Denominación oficial en la UEMonolaurato de sorbitano
También conocido comoSorbitan monolaurate
Número EE 493

Preguntas frecuentes

¿Qué es el E-493 y para qué se usa?

El E-493 es monolaurato de sorbitano, un emulgente que evita que la grasa y el agua se separen en bollería, coberturas, chicles o helados. Pertenece a la familia de los ésteres de sorbitano, la que va del E-491 al E-495, y es uno de sus miembros menos vistos: donde más trabaja es donde hay grasa que domar.

¿Es malo el E-493?

La clave está en lo que pasa al digerirlo: el cuerpo lo rompe en sus dos piezas, sorbitol y ácido láurico, y ninguna le resulta extraña. El ácido láurico es la grasa mayoritaria del coco y el sorbitol está de forma natural en frutas como las ciruelas o las peras. La EFSA ha evaluado los ésteres de sorbitano como familia y les asigna una ingesta admisible conjunta, que es también el motivo de que la norma los sume a todos bajo un mismo tope en lugar de darles límites independientes. El sorbitol en grandes cantidades tiene fama de laxante, pero las dosis que hacen falta como emulgente están muy lejos de eso. No hay una preocupación concreta señalada sobre este aditivo más allá de la prudencia general de mantener los topes.

¿En qué alimentos se puede usar el E-493?

La norma europea lo autoriza en 18 categorías de alimentos, entre ellas productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente, sucedáneos de productos lácteos, incluso blanqueadores de bebidas, otras emulsiones de grasas y aceites, incluso grasas lácteas para untar, tal como se definen en el reglamento (ce) no 1234/2007 del consejo, y emulsiones líquidas. El listado completo con la dosis máxima de cada una está en esta página.

¿Cuál es la dosis máxima permitida de E-493?

Depende del alimento: la norma fija un máximo distinto en cada categoría. El valor más alto que recoge el Anexo II del Reglamento (CE) 1333/2008 es de 10 g/kg en la categoría Otras emulsiones de grasas y aceites, incluso grasas lácteas para untar, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, y emulsiones líquidas. En algunos alimentos se autoriza quantum satis, es decir, sin límite numérico, usando solo la cantidad necesaria.

¿En qué se diferencia el E-493 del E-491?

Son la misma idea con distinta grasa. Los dos parten del sorbitol, pero el E-491 lleva ácido esteárico y el E-493 lleva ácido láurico, que es más corto y hace la molécula algo más afín al agua. En la práctica, el E-491 es el más usado de la familia, sobre todo en levadura seca y bollería, y el E-493 aparece bastante menos. Sus autorizaciones son casi las mismas porque la norma los regula en bloque.

¿Qué relación tiene con el polisorbato 20 (E-432)?

Son padre e hijo. El polisorbato 20 se fabrica a partir del monolaurato de sorbitano, añadiéndole óxido de etileno para hacerlo mucho más soluble en agua. En la industria forman una pareja clásica, Span 20 y Tween 20, que se combinan para ajustar emulsiones al milímetro. En la etiqueta, eso sí, son aditivos distintos con números distintos y límites distintos.

¿El laurato tiene algo que ver con el laurel?

Pues sí. El ácido láurico se llama así porque se identificó por primera vez en las bayas del laurel, aunque hoy su fuente comercial no tiene nada que ver: se obtiene del coco y del palmiste, que lo contienen en abundancia. El nombre se quedó, como pasa con tantos compuestos bautizados por la planta donde alguien los encontró primero.

Fuentes

  • Reglamento (CE) n.º 1333/2008, Anexo II (lista de la Unión y condiciones de uso), texto consolidado. Ver en EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) N o 1129/2011 DE LA COMISIÓN de 11 de noviembre de 2011. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) 2018/1497 DE LA COMISIÓN de 8 de octubre de 2018. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) 2025/2058 DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 2025. EUR-Lex
  • Base de datos de aditivos alimentarios de la Comisión Europea (verificación del estatus de autorización).
  • Datos de productos: catálogo propio de Alcampo, Carrefour, Dia y Mercadona. Cómo se recogen.